WinWind
Windsurfing glossary: parts of the board and rig
Mast, boom, daggerboard, uphaul… the 19 parts of a windsurfer explained in one line each, with Chinese and Japanese names. Explore them on a 3D model.
Board
- Nose板头 · ノーズ
- Front tip of the board
- Tail板尾 · テール
- Back end; the fin is underneath
- Deck甲板 · デッキ
- Top surface you stand on, non-slip
- Daggerboard稳向板 · センターボード
- Big centre fin that stops sideslip
- Fin尾鳍 · フィン
- Small tail fin that keeps you tracking straight
Rig
- Mast桅杆 · マスト
- Tall pole that holds the sail up
- Mast base桅杆底座 · マストベース
- Universal joint: rig tilts any way
- Boom帆杆 · ブーム
- The bar you hold with both hands
- Sail帆 · セール
- Your engine: turns wind into push
Parts of the sail
- Head帆顶 · ヘッド
- Top corner of the sail
- Tack帆前角 · タック
- Front-bottom corner, at the mast foot
- Clew帆后角 · クリュー
- Back corner, at the boom end
- Luff前缘 · ラフ
- Front edge, sleeved on the mast
- Leech后缘 · リーチ
- Back edge where the wind leaves
- Foot帆底边 · フット
- Bottom edge of the sail
- Battens帆骨 · バテン
- Stiff strips that hold the sail shape
Lines
- Uphaul拉帆绳 · アップホールライン
- Rope to pull the sail out of the water
- Downhaul下拉索 · ダウンホール
- Tensions the luff downward
- Outhaul后拉索 · アウトホール
- Pulls the clew to the boom end